.season {
    margin-left:1%;
}

.talk {
	max-width:80%;
}