The curves which are the paths of the particles intersect twice, a geometric fact. But the particles in motion which are described by the two parametic curves collide only once, a kinetic fact. I hope this helps to explain the relationship between parametric curves and their paths.